The project, to be built in the Atlantic port city of Sines, signals both the scale of hyperscaler ambition and the strategic importance of southern Europe as a new centre