To keep up with the tech world, internal audit is changing the way it works and the digital tools it uses. The job is changing from transactional testing and reviews