Rancho Cucamonga, a car-centric city 40 miles east of Los Angeles, is positioning itself to become America’s first high-speed rail hub as Brightline breaks ground on its $12 billion Las