The number of charities using artificial intelligence (AI) tools has increased over the past year, but many believe they lack the appropriate skills for the technology, according to research