Wu Xiao was in her third year of university when she joined the growing ranks of China’s “student streamers.” Despite a packed class schedule, she would wake at 4:30 a.m.