Government’s former most senior civil servant Simon Case has established a new venture, and his initial programmes of work will include advising the world’s foremost provider of HR software systems