If you’re tired of the hassle — and cost — of your traditional bank, you’re not alone. Millions have already made the switch to online-only banks, the best of which