The department in charge of the new online regime that will require owners offering stays at properties via Airbnb and other platforms has awarded a key contract to progress development