Sellona, a Virginia startup, is looking to disrupt the homebuying market by connecting buyers and sellers directly. ARLINGTON, Va. — We’ve all window-shopped for homes online, but when it comes