What better way to learn what users like than by having them swipe?! That’s the theory behind a new real estate portal in the UK aiming to take on incumbents