CodeSignal is expanding its higher education partnerships as it positions its skills platform as a bridge between coursework and employment, according to LinkedIn posts from two of its senior leaders.