Before dispensing billions of dollars from federal programs, state broadband administrators need more accurate data to ensure infrastructure is built where it’s needed most, according to a study published Tuesday