Buy the latte — but pay the price. No, not in guilt. In savings. The “Treat Yourself Tax” is the latest budget-savvy hack sweeping social media, and it’s got impulse