Maine lawmakers on Wednesday co-authored a letter urging the Commerce Department to unfreeze the $35 million in federal funds the state was set to receive through the Digital Equity Act.