Secondhand clothing is having a big glow-up, with a record number of people buying used apparel over new duds last year. Not to mention the flip side: Nearly one-third of