More than half of men under 50 in the U.S. have an open online sports book. Public health experts warn it’s easier than ever to get addicted to gambling. Atlantic