Picture a poker table. You’re playing your hand straight. But the guy across from you can see your cards — not because he’s clever, but because somebody’s holding a mirror